придавать крылья

придавать крылья
придавать (давать) крылья (кому, чему)
уст.
add (lend, give) wings to smb., smth.

- В данной ситуации высшие соображения диктуют нам более трудный путь, я бы даже сказал, дают крылья нашей фантазии. (В. Черняк, Час пробил) — 'Under the circumstances higher considerations dictate a more difficult way, give wings to our imagination I would even say.'


Русско-английский фразеологический словарь . 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Придавать крылья — кому, чему. ПРИДАТЬ КРЫЛЬЯ кому, чему. Устар. Высок. Окрылять, воодушевлять. [Надежда] придаёт крылья моему воображению (Крылов. Ночи). Критика придаёт мне крылья. После критики, всеобщего шума и разноголосья мне всегда ясней предстаёт моё… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • придавать крылья — окрылять, воодушевлять Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Придать крылья — ПРИДАВАТЬ КРЫЛЬЯ кому, чему. ПРИДАТЬ КРЫЛЬЯ кому, чему. Устар. Высок. Окрылять, воодушевлять. [Надежда] придаёт крылья моему воображению (Крылов. Ночи). Критика придаёт мне крылья. После критики, всеобщего шума и разноголосья мне всегда ясней… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • испытывать подъем духа — ▲ находиться в (состоянии) ↑ хорошее состояние, душевное состояние < > плохое душевное самочувствие подъем (# духа. # сил). душевный подъем. прилив сил. откуда только силы [ноги] взялись. воспрянуть . взыграл …   Идеографический словарь русского языка

  • давать силы — ▲ поддерживать (что) ↑ преодолеть давать надежду кому на что. вселять надежду. поселилась надежда. обнадеживать. давать [придавать] уверенность кому в чем. придавать крылья кому. черпать силы [уверенность] …   Идеографический словарь русского языка

  • Семейство ястребиные —         Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… …   Жизнь животных

  • Мельницы мукомольные — Этим словом обозначают и большое здание с установленными в нем машинами для получения муки, и нередко очень небольшую, ручную машинку, размалывающую зерна. В отдаленное от нас время размельчение зерен, весьма несовершенное, производилось в ступах …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • самолёт — летательный аппарат тяжелее воздуха с крылом, на котором при движении образуется аэродинамическая подъёмная сила, и силовой установкой, создающей тягу для полёта в атмосфере. Основные части самолёта: крыло (одно или два), фюзеляж, оперение, шасси …   Энциклопедия техники

  • самолёт — …   Энциклопедия «Авиация»

  • самолёт — …   Энциклопедия «Авиация»

  • самолёт — …   Энциклопедия «Авиация»

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”